1
00:00:07,600 --> 00:00:10,602
نحن هنا. متجر سمروين الكبير.

2
00:00:12,838 --> 00:00:14,606
انتظر--الصيف ماذا؟

3
00:00:14,640 --> 00:00:15,773
سمروين!

4
00:00:15,808 --> 00:00:17,508
سكان هذه المدينة يحبون الهالوين كثيرًا،

5
00:00:17,543 --> 00:00:18,676
ويحتفلون به مرتين في السنة.

6
00:00:18,711 --> 00:00:20,812
ولن تعرف ذلك؟ إنه اليوم!

7
00:00:20,846 --> 00:00:22,780
هل تحمل دائمًا هذا التقويم في جيبك؟

8
00:00:22,815 --> 00:00:24,616
نعم.

9
00:00:24,650 --> 00:00:28,553
سمروين؟ شيء ما في هذا يبدو غير طبيعي.

10
00:00:28,587 --> 00:00:31,489
هناك حلوى مجانية!

11
00:00:31,523 --> 00:00:33,791
إلى ممر الأزياء!

12
00:00:33,826 --> 00:00:38,663
سأقدم لك المساعدة - ولكن لا يبدو أن لدي أي يد!

13
00:00:41,467 --> 00:00:43,434
هذا الرجل يقولها كما هي.

14
00:00:43,469 --> 00:00:44,569
سيد.

15
00:00:44,603 --> 00:00:46,537
هل يمكن أن تتوقف عن دفع ذلك من فضلك.

16
00:00:46,572 --> 00:00:48,373
سيدتي، اجعلي هذه الرؤوس أقل مرحاً

17
00:00:48,407 --> 00:00:49,641
وحصلت لنفسك على صفقة.

18
00:00:49,675 --> 00:00:52,343
حسنًا!

19
00:00:52,378 --> 00:00:54,545
عندما يأتي الأطفال إلى باب منزلي الليلة،

20
00:00:54,580 --> 00:00:55,780
سوف يهربون وهم يصرخون

21
00:00:55,814 --> 00:00:59,651
من ستان باينز، سيد الرعب!

22
00:00:59,685 --> 00:01:02,353
بوو!

23
00:01:05,424 --> 00:01:08,259
اه أوه. أعتقد أن هذا تسرب!

24
00:01:08,294 --> 00:01:11,462
اطلب من الشرطة أن تأتي وتخرج عائلة باينز من المتجر.

25
00:01:11,497 --> 00:01:13,464
ليس اليوم! عيني!

26
00:01:15,501 --> 00:01:17,335
لقد دفعت مقابل هذه الأشياء، أليس كذلك؟

27
00:01:17,369 --> 00:01:18,603
بالطبع!

28
00:01:20,606 --> 00:01:22,440
أنا أكره سمروين.

29
00:01:23,676 --> 00:01:24,709
دعونا نتحرك!

30
00:02:07,448 --> 00:02:08,653
أنا متحمس جدا!

31
00:02:08,687 --> 00:02:11,522
سنرتدي أفضل الأزياء، ونحصل على أكبر قدر من الحلوى...

32
00:02:11,557 --> 00:02:13,558
وتعاني من أكبر آلام المعدة على الإطلاق!

33
00:02:13,592 --> 00:02:15,626
- نعم! ها ها! - نعم!

34
00:02:15,661 --> 00:02:18,229
يا صاح، لم أركم من قبل يا رفاق مندفعين إلى هذا الحد.

35
00:02:18,263 --> 00:02:19,630
حسنًا، في المنزل، أنا و(ديبر) كنا كذلك

36
00:02:19,665 --> 00:02:22,533
نوع من ملوك الخدعة أو الحلوى.

37
00:02:22,568 --> 00:02:26,504
توأمان يرتديان الأزياء - الناس يأكلونه.

38
00:02:26,538 --> 00:02:28,339
حسنًا، من الأفضل لكم يا رفاق أن تكونوا حذرين هناك.

39
00:02:28,374 --> 00:02:29,574
إنها ليلة الغيلان والعفاريت

40
00:02:29,608 --> 00:02:31,376
ناهيك...

41
00:02:31,410 --> 00:02:33,544
المحتال سمروين.

44
00:02:39,518 --> 00:02:41,419
هكذا تقول الأسطورة، أكل الأطفال

45
00:02:41,453 --> 00:02:43,654
الذين يفتقرون إلى روح سمروين.

46
00:02:43,689 --> 00:02:45,556
حسنًا، لا داعي للقلق بشأننا.

47
00:02:45,591 --> 00:02:47,658
لدينا روح للتجول.

48
00:02:48,504 --> 00:02:50,628
أوه، ما هو هذا الشيء؟

49
00:02:50,662 --> 00:02:52,597
لم أسمع قط عن هذه العلامات التجارية.

50
00:02:52,631 --> 00:02:53,698
البوب ​​الرمل؟

51
00:02:53,732 --> 00:02:55,566
الكراسي غائر؟

52
00:02:55,601 --> 00:02:57,635
السيد شريط كاف؟

53
00:02:57,669 --> 00:03:01,305
هذه كلها حلوى رخيصة خاسرة!

54
00:03:01,340 --> 00:03:03,241
اهدأوا من استيائكم أيها الأطفال،

55
00:03:03,275 --> 00:03:04,709
لئلا يسمع المحتال.

56
00:03:04,743 --> 00:03:07,578
عباءتك عالقة في ذبابتك، لذا.

57
00:03:07,802 --> 00:03:09,292
المس ��.

58
00:03:10,416 --> 00:03:12,450
وداعا أيتها الحلوى الخاسرة!

59
00:03:16,419 --> 00:03:17,288
خدعة أو علاجات!

60
00:03:17,322 --> 00:03:19,557
بسرعة، أعطهم تلك الحلوى الرهيبة!

61
00:03:19,591 --> 00:03:22,360
صيف سعيد--

62
00:03:22,394 --> 00:03:24,262
- ما--؟! - 'سوب، بخ؟

63
00:03:24,296 --> 00:03:25,363
مهلا، ديبر.

64
00:03:25,397 --> 00:03:27,231
ويندي! ها ها ها!

65
00:03:27,266 --> 00:03:28,599
آه! Wh-- ما الأمر يا شباب؟

66
00:03:28,634 --> 00:03:30,234
آه! لقد تركت سترتي هنا مرة أخرى.

67
00:03:30,269 --> 00:03:32,370
مهلا، ما هو مع الحلوى؟

68
00:03:32,404 --> 00:03:34,472
هل ستذهب إلى خدعة أم حلوى أو شيء من هذا القبيل؟

69
00:03:34,506 --> 00:03:36,207
حسنًا، في الواقع، أنا...

70
00:03:36,241 --> 00:03:38,576
اصمت يا روبي. بالطبع لن يقوم بالخدعة أو الحلوى

71
00:03:38,610 --> 00:03:41,245
لا، نعم، اه...

72
00:03:41,280 --> 00:03:43,481
"الخدعة أو العلاج" مخصصة للأطفال..

73
00:03:43,515 --> 00:03:44,649
أعتقد.

74
00:03:44,683 --> 00:03:46,484
يجب أن تأتي إلى هذه الحفلة معنا.

75
00:03:46,518 --> 00:03:47,618
والدا تامبري خارج المدينة،

76
00:03:47,653 --> 00:03:49,587
وسيكون خارج السلسلة!

77
00:03:49,621 --> 00:03:52,290
ليس من المستغرب أنك لم تسمع عن ذلك.

78
00:03:57,429 --> 00:03:59,330
يا شباب، انتظروا!

79
00:03:59,364 --> 00:04:00,498
ربما سوف أراك في الحفلة.

80
00:04:00,532 --> 00:04:02,366
إذا لم تكن مشغولاً للغاية بلعب الملابس.

81
00:04:02,401 --> 00:04:05,503
إنها الساعة التاسعة! لا تنسى!

82
00:04:12,592 --> 00:04:14,545
ماذا سأقول لمابيل؟

83
00:04:16,415 --> 00:04:18,549
جرنكل ستان، هؤلاء هم أفضل أصدقائي...

84
00:04:18,584 --> 00:04:21,319
- كاندي وجريندا! - أنا حلوة جدًا، أستطيع أن آكل بنفسي.

85
00:04:21,353 --> 00:04:23,554
مرحباً سيد باينز.

86
00:04:23,589 --> 00:04:25,156
هل أصابك البرد يا عزيزتي؟

87
00:04:25,190 --> 00:04:26,591
هل هناك خطأ في صوتك هناك؟

88
00:04:26,625 --> 00:04:28,593
ماذا تقصد؟ لماذا تقول ذلك؟

89
00:04:29,661 --> 00:04:31,429
هل يأتي (وادلز) معنا؟

90
00:04:31,463 --> 00:04:32,968
أتمنى أن يتمكن من ذلك، ولكن...

91
00:04:32,968 --> 00:04:36,300
لديه بعض الاجتماعات المهمة جدًا ليحضرها!

92
00:04:39,271 --> 00:04:41,239
قم بحفظ هذه المستندات تحت عنوان "أنا"،

93
00:04:41,273 --> 00:04:43,407
ل "لدي ذيل مجعد!"

94
00:04:45,028 --> 00:04:46,177
ماذا عن أخيك؟

95
00:04:46,211 --> 00:04:49,180
يا رجل، يا رفاق، فقط انتظروا حتى تروا زي ديبر.

96
00:04:49,214 --> 00:04:50,648
إنه لأمر مدهش!

97
00:04:50,682 --> 00:04:52,316
ها هو يأتي الآن.

98
00:04:54,486 --> 00:04:57,321
هذا زي ديبر جيد جدًا.

99
00:04:57,356 --> 00:04:59,624
ما هي مهلا، وإخوانه؟ أين زيك؟

100
00:04:59,658 --> 00:05:01,425
أنظر، لا أستطيع أن أقوم بخدعة أو حلوى.

101
00:05:01,460 --> 00:05:05,162
أنا مريض حقًا.

102
00:05:05,197 --> 00:05:07,532
لا بد أنها كانت تلك الحلوى السيئة. أنت تستمر بدوني.

103
00:05:07,566 --> 00:05:10,535
قتال من خلال ذلك، رجل! أين روح سمروين الخاصة بك؟

104
00:05:14,139 --> 00:05:16,140
خدعة أو علاج.

105
00:05:18,443 --> 00:05:19,477
المتأنق، حقا؟

106
00:05:19,511 --> 00:05:21,245
أنت كبير في السن قليلاً على هذا يا رجل. آسف.

107
00:05:21,280 --> 00:05:22,513
لكن انتظر. أنا أكون...!

108
00:05:22,548 --> 00:05:24,448
لماذا أغلقت الباب؟ قلت لك يا مابيل..

109
00:05:24,483 --> 00:05:27,351
أنا فقط لا أشعر بذلك الليلة.

110
00:05:27,386 --> 00:05:30,221
أعتقد أن القليل من الخدعة أو الحلوى ستجعلك تشعر بتحسن.

111
00:05:30,255 --> 00:05:33,124
أنا لست خدعة أو علاج.

112
00:05:33,158 --> 00:05:35,493
انظر يا رجل، اذهب إلى منزل آخر!

113
00:05:35,527 --> 00:05:38,529
ديبر، أين ضيافتك الصيفية؟

114
00:05:38,564 --> 00:05:40,431
أنا لا أفهم ذلك.

115
00:05:40,465 --> 00:05:41,532
حسنا، أنا كذلك.

116
00:05:41,567 --> 00:05:44,402
أعتذر لأخي.

117
00:05:44,436 --> 00:05:46,504
لقد نزل بحالة من النكد الغاضب.

118
00:05:46,538 --> 00:05:48,172
الصمت!

119
00:05:48,206 --> 00:05:51,576
لقد أهنتني، ويجب أن تدفع ثمن هذا...

120
00:05:51,610 --> 00:05:54,211
مع حياتكم!

121
00:05:54,246 --> 00:05:57,148
أوهه! يا له من قناع صغير لطيف.

122
00:05:57,182 --> 00:05:59,150
أنت رجل مضحك، أليس كذلك؟

123
00:05:59,184 --> 00:06:01,485
مضحك أنا؟

124
00:06:01,520 --> 00:06:03,154
"تويك أو تويت"!

125
00:06:03,188 --> 00:06:05,323
اسمي جورني!

126
00:06:05,357 --> 00:06:07,458
آه! تذكرنى!

127
00:06:08,437 --> 00:06:09,393
جورني!

128
00:06:09,428 --> 00:06:14,130
هناك طريقة واحدة فقط لتجنب مصيره...

129
00:06:14,166 --> 00:06:16,267
انا بحاجة للعلاج.

130
00:06:16,301 --> 00:06:20,438
إذا كنت تستطيع جمع 500 قطعة من الحلوى

131
00:06:20,472 --> 00:06:22,206
وأحضره لي قبل الأخير

132
00:06:22,240 --> 00:06:24,508
جاك البطيخ يخرج ...

133
00:06:26,378 --> 00:06:28,446
سأدعك تعيش.

134
00:06:28,480 --> 00:06:31,382
خمسمائة علاج في ليلة واحدة؟ هذا مستحيل!

135
00:06:31,416 --> 00:06:33,417
الخيار لكم أيها الأطفال.

136
00:06:33,452 --> 00:06:36,220
يجب عليك الخدعة أو العلاج...

137
00:06:36,254 --> 00:06:37,455
أو يموت!

138
00:06:43,295 --> 00:06:45,563
يا إلهي، مابيل، هل تعرفين ماذا يعني هذا؟

139
00:06:45,597 --> 00:06:47,365
أفعل.

140
00:06:47,399 --> 00:06:49,467
هذا يعني أنه عليك أن تأتي خدعة أو حلوى!

141
00:06:49,501 --> 00:06:51,235
ياي!

142
00:06:53,286 --> 00:06:54,498
من كان ذلك الرجل؟

143
00:06:54,498 --> 00:06:56,532
إنها الأسطورة التي أخبرنا عنها سوس.

144
00:06:56,566 --> 00:06:57,633
هذا صحيح!

145
00:06:57,668 --> 00:06:59,502
ماذا نفعل، ماذا نفعل؟

146
00:06:59,536 --> 00:07:00,703
ماذا يحدث هنا يا رفاق؟

147
00:07:00,737 --> 00:07:02,471
سمعت ضجة.

148
00:07:02,506 --> 00:07:04,340
هذه كلمة مضحكة "المشاجرة"

149
00:07:04,374 --> 00:07:06,375
سوس، الوحش يجعلنا نخدع أو نتعامل،

150
00:07:06,410 --> 00:07:07,476
وإلا فإنه سوف يأكلنا.

151
00:07:07,511 --> 00:07:10,246
حصلت على صورة.

152
00:07:10,280 --> 00:07:11,380
المحتال سمروين!

153
00:07:11,415 --> 00:07:14,583
يا رجل، يا رجل، أنتم يا رفاق في ورطة مجنونة.

154
00:07:14,618 --> 00:07:16,585
كيف سنحصل على هذا القدر من الحلوى في ليلة واحدة؟

155
00:07:16,620 --> 00:07:18,254
ليس هناك طريقة!

156
00:07:18,288 --> 00:07:20,256
استمعوا أيها الناس!

157
00:07:20,290 --> 00:07:21,624
الآن، قد يقول البعض أنه ملعون

158
00:07:21,658 --> 00:07:25,261
بواسطة وحش عطلة متعطش للدماء هو شيء سيء...

159
00:07:25,295 --> 00:07:26,462
لقد بللت نفسي!

160
00:07:26,496 --> 00:07:29,198
لكن هذا الوحش عبث مع الطاقم الخطأ.

161
00:07:29,232 --> 00:07:31,534
بروح كاندي، وقوة غريندا،

162
00:07:31,568 --> 00:07:33,369
عقل ديبر، و...

163
00:07:33,403 --> 00:07:35,438
سوس هنا...

164
00:07:35,472 --> 00:07:39,208
سنحصل على 500 قطعة من الحلوى ونستمتع بها أيضًا،

165
00:07:39,242 --> 00:07:40,543
حتى لو استغرق الأمر طوال الليل!

166
00:07:43,380 --> 00:07:44,613
إلى الشوارع!

167
00:07:48,385 --> 00:07:49,418
طوال الليل؟

168
00:07:49,453 --> 00:07:52,488
لكن--لكنني مريض، أتذكرين؟

169
00:07:52,522 --> 00:07:54,223
ديبر، ما هو أسوأ--

170
00:07:54,257 --> 00:07:56,392
أكلها وحش مرعب،

171
00:07:56,426 --> 00:07:58,260
أو الذهاب خدعة أو علاج معنا؟

172
00:07:58,295 --> 00:07:59,395
حسنا...

173
00:07:59,429 --> 00:08:00,629
هيا! آه!

174
00:08:02,466 --> 00:08:03,699
آه، سمروين!

175
00:08:03,734 --> 00:08:05,634
هؤلاء الأطفال لن يعرفوا ما الذي أصابهم!

176
00:08:10,407 --> 00:08:12,341
خدعة أو علاج!

177
00:08:12,376 --> 00:08:14,610
ماذا يمكنني أن أفعل ل--!

178
00:08:14,644 --> 00:08:19,148
أوه! أوه لا! لا!

179
00:08:21,618 --> 00:08:24,353
هاه؟

180
00:08:24,388 --> 00:08:26,222
هل يمكننا الحصول على الحلوى الآن؟

181
00:08:26,256 --> 00:08:27,490
ما الأمر معكم يا أطفال؟

182
00:08:27,524 --> 00:08:30,159
كان هذا هو الشيء الأكثر رعبا الذي رأيته على الإطلاق، أليس كذلك؟

183
00:08:32,329 --> 00:08:34,430
حسنا، هل رأيت... هذا؟

184
00:08:34,464 --> 00:08:38,334
الشجاعة! شجاعة حقيقية جدا!

185
00:08:38,368 --> 00:08:41,170
اه... لقد كنا نشاهد أفلام الرعب

186
00:08:41,204 --> 00:08:43,439
منذ أن كنا في الثانية من عمرنا.

187
00:08:43,473 --> 00:08:45,608
نعم، نحن لسنا خائفين.

188
00:08:45,642 --> 00:08:48,210
أوه، سوف تكون.

189
00:08:48,245 --> 00:08:50,446
سوف تكون.

190
00:08:54,717 --> 00:08:57,653
من أجل المجد يا أطفالي! تكلفة!

191
00:08:57,687 --> 00:08:59,855
أنت تجعلني عظيما.

192
00:08:59,889 --> 00:09:01,857
لا، أنت تجعلني عظيمًا!

193
00:09:01,891 --> 00:09:04,860
لا، أنت تفعل! هيه هيه!

194
00:09:04,894 --> 00:09:05,942
أنا لا أفهم لماذا نحن

195
00:09:05,943 --> 00:09:07,829
لا يمكننا شراء الحلوى الخاصة بنا والانتهاء منها فحسب.

196
00:09:07,864 --> 00:09:11,500
هذا النوع من الأشياء يأخذ المتعة من "خدعة أو حلوى أو مت".

197
00:09:11,534 --> 00:09:13,769
أحاول إخراج "الموت" من "خدعة أو حلوى أو مت".

198
00:09:13,803 --> 00:09:16,638
خدعة أو علاج!

199
00:09:16,673 --> 00:09:18,740
حسنًا، ألست أنت الأجمل فحسب!

200
00:09:18,775 --> 00:09:20,609
وهل الجميع يرتدون الزي؟

201
00:09:20,643 --> 00:09:22,411
أوه، جيد!

202
00:09:22,445 --> 00:09:24,546
- رائع! - سمروين سعيد!

203
00:09:24,580 --> 00:09:26,548
خدعة أو علاج!

204
00:09:26,582 --> 00:09:28,450
وهل الجميع يرتدون الزي؟

205
00:09:28,484 --> 00:09:30,819
منظف المدخنة، أيها الرجل الفيل،

206
00:09:30,853 --> 00:09:34,556
ممسحة، مزرعة النمل.

207
00:09:34,590 --> 00:09:36,558
أوه، وماذا من المفترض أن تكون؟

208
00:09:36,592 --> 00:09:38,627
اه، في الواقع، أنا لا أرتدي أي شيء.

209
00:09:38,661 --> 00:09:40,562
نحن-- نحن في عجلة من أمرنا هنا.

210
00:09:40,596 --> 00:09:42,497
أوه. أرى.

211
00:09:46,803 --> 00:09:47,869
يتمتع!

212
00:09:49,806 --> 00:09:51,773
قطعة واحدة من عرق السوس الأسود؟

213
00:09:51,808 --> 00:09:54,776
سيرك الفول السوداني! هذه حلوى خاسرة!

214
00:09:54,811 --> 00:09:56,611
أربع قطع من الحلوى؟

215
00:09:56,646 --> 00:09:57,746
هذا سوف يستغرق إلى الأبد.

216
00:09:57,780 --> 00:09:59,748
علينا أن نحسن لعبتنا يا ديبر.

217
00:09:59,782 --> 00:10:01,683
عليك أن ترتدي زيك

218
00:10:01,718 --> 00:10:04,619
لقد أخبرتك أنني لست قادراً على ذلك يا مابل.

219
00:10:04,654 --> 00:10:05,787
أوه حقًا؟

220
00:10:09,892 --> 00:10:11,460
همم.

221
00:10:11,494 --> 00:10:12,627
لقد رأيت أفضل.

222
00:10:15,465 --> 00:10:17,632
تيك توك.

223
00:10:20,937 --> 00:10:25,474
إذًا، ما هو السبب وراء كونك مريضًا جدًا لدرجة أنك لا تستطيع ارتداء زي تنكري؟

224
00:10:28,511 --> 00:10:31,680
نريد الحلوى! نريد الحلوى!

225
00:10:31,714 --> 00:10:33,849
حسنًا، لقد فهمتموني يا أطفال.

226
00:10:33,883 --> 00:10:35,484
يا رفاق الفوز.

227
00:10:35,518 --> 00:10:37,586
أعتقد أنني لست مخيفًا إلى هذا الحد، هل تعلم؟

228
00:10:37,620 --> 00:10:40,522
لقد--أنت-- أوه، لا!

229
00:10:44,727 --> 00:10:47,863
لماذا؟ لماذا هناك خنزير يقفز من صدري؟

230
00:10:49,799 --> 00:10:52,734
- حلوى. - يمكن دي!

231
00:10:56,539 --> 00:10:58,573
ما الذي يخيفكما أيها النزوات؟

232
00:10:59,842 --> 00:11:01,777
هنا، شاهد هذا.

233
00:11:01,811 --> 00:11:04,546
ماذا؟ ما هذا، نوع من--

234
00:11:04,580 --> 00:11:06,415
نوع من القطط أو...؟

235
00:11:06,449 --> 00:11:09,484
آه، آه، آه!

236
00:11:14,457 --> 00:11:16,758
ماذا حدث لك يا ستان باينز؟

237
00:11:16,793 --> 00:11:18,627
ماذا حدث؟

238
00:11:18,661 --> 00:11:21,496
يعرض لأول مرة أمام الجمهور..

239
00:11:21,531 --> 00:11:24,633
تاه داه! زبدة الفول السوداني وجيلي!

240
00:11:24,667 --> 00:11:26,802
أووه!

241
00:11:26,836 --> 00:11:29,504
سأجعلك مشهوراً على الإنترنت!

242
00:11:29,539 --> 00:11:30,806
مهلا، مسح ذلك.

243
00:11:30,840 --> 00:11:32,908
دعنا ننتهي من هذا، حسنًا؟

244
00:11:32,942 --> 00:11:36,445
انتهى مع! انتهى مع!

245
00:11:36,479 --> 00:11:39,881
هل تعتقد حقا أن هذا سيحدث فرقا؟

246
00:11:41,617 --> 00:11:43,394
تاه تاه، تاه، تاه، تاه

247
00:11:43,394 --> 00:11:44,972
التوائم!

248
00:11:53,596 --> 00:11:55,931
دعونا نحصل على تلك الحلوى، يا شباب!

249
00:11:55,965 --> 00:11:58,767
أربعة وثلاثون...خمسة وثلاثون...

250
00:11:58,801 --> 00:12:00,502
ستة وثلاثون.

251
00:12:00,536 --> 00:12:01,736
هل ترى؟ لأن... نعم، فهمت.

252
00:12:04,740 --> 00:12:06,575
اثنان وعشرون، ثلاثة وعشرون، أربعة وعشرون...

253
00:12:06,609 --> 00:12:07,742
مائة وأربعة وعشرون!

254
00:12:14,450 --> 00:12:15,484
هيا، هيا!

255
00:12:16,919 --> 00:12:18,487
مرحبًا!

256
00:12:18,521 --> 00:12:20,889
يا له من قناع فظيع!

257
00:12:20,923 --> 00:12:22,791
هذا مجرد وجهي.

258
00:12:22,825 --> 00:12:24,759
هذا قناع!

259
00:12:24,794 --> 00:12:26,495
أوه!

260
00:12:26,587 --> 00:12:28,135
اه نعم نعم ...

261
00:12:28,135 --> 00:12:28,797
إنه في الواقع أفضل.

262
00:12:28,831 --> 00:12:30,565
أور...!

263
00:12:33,536 --> 00:12:35,437
أربعة وثمانية وتسعون، أربعة وتسعون!

264
00:12:35,471 --> 00:12:36,571
لقد فعلنا ذلك!

265
00:12:37,840 --> 00:12:40,575
كل ما نحتاجه هو قطعة أخرى من الحلوى.

266
00:12:40,610 --> 00:12:42,577
والساعة 8:30 فقط. توقيت مثالي!

267
00:12:42,612 --> 00:12:45,547
نعم، وذهب السعال الخاص بك أيضا!

268
00:12:45,581 --> 00:12:47,582
يا صاح، سأذهب وأمسك بالشاحنة.

269
00:12:47,617 --> 00:12:48,917
بعيدا جدا!

270
00:12:48,951 --> 00:12:51,820
آخر من يصل إلى المنزل الأخير هو زوج من الشفاه الشمعية!

271
00:12:51,854 --> 00:12:53,755
ليس أنا! لا!

272
00:12:53,789 --> 00:12:54,789
آه!

273
00:12:54,824 --> 00:12:56,725
الوقت المثالي للذهاب إلى حفلة ويندي،

274
00:12:56,759 --> 00:12:59,661
ولا ينبغي لأحد أن يعرف أنني كنت أمارس خدعة أو حلوى.

275
00:13:06,636 --> 00:13:07,702
مهلا، ديبر!

276
00:13:07,737 --> 00:13:09,604
أوه، مهلا، ويندي.

277
00:13:09,639 --> 00:13:11,606
ما أخبارك؟

278
00:13:11,641 --> 00:13:12,774
هل أنت قادم إلى الحفلة؟

279
00:13:12,808 --> 00:13:14,442
ماذا تفعل هنا؟

280
00:13:14,477 --> 00:13:15,710
أوه، أنا--أنا في طريقي.

281
00:13:15,745 --> 00:13:17,879
أحب مشاهدة الخدعة أو الحلوى.

282
00:13:17,914 --> 00:13:20,515
يذكرني عندما كنت طفلا.

283
00:13:20,550 --> 00:13:21,816
حسنًا إذن. أنت قادم، أليس كذلك؟

284
00:13:21,851 --> 00:13:23,585
بالتأكيد، بالتأكيد.

285
00:13:23,619 --> 00:13:25,754
رائع. أراك هناك.

286
00:13:25,788 --> 00:13:27,422
في وقت لاحق يا شباب.

287
00:13:27,456 --> 00:13:29,624
أنت ذاهب إلى حفلة.

288
00:13:29,659 --> 00:13:31,660
حسنًا--حسنًا، مرحبًا، أنا-- آه!

289
00:13:31,694 --> 00:13:33,461
لهذا السبب كنت تتصرف بغرابة شديدة

290
00:13:33,529 --> 00:13:34,729
ويحاول أن يستعجلنا.

291
00:13:34,764 --> 00:13:35,830
أنت لست مريضا على الإطلاق،

292
00:13:35,865 --> 00:13:37,832
لذا، لولا هذا الوحش المجنون،

293
00:13:37,867 --> 00:13:39,734
كنت ستهجرني...

294
00:13:39,769 --> 00:13:43,538
في إجازتنا المفضلة!

295
00:13:43,573 --> 00:13:46,741
ماذا حدث للقحافة التي استخدمت الحب في عيد الهالوين؟

296
00:13:46,776 --> 00:13:49,511
وأين كل الحلوى؟

297
00:13:49,545 --> 00:13:50,645
استرخي، استرخي.

298
00:13:50,680 --> 00:13:52,814
لقد تركتها هنا، خلف هذه الأدغال.

299
00:13:52,848 --> 00:13:54,583
أوه لا!

300
00:13:57,653 --> 00:13:59,888
- ماذا فعلت؟ - حسنًا، أنا----!

301
00:13:59,922 --> 00:14:01,856
اه... يا شباب؟

302
00:14:03,593 --> 00:14:04,893
أوه لا!

303
00:14:04,927 --> 00:14:07,429
جميع البطيخ جاك خارجا!

304
00:14:07,463 --> 00:14:08,463
ينظر!

305
00:14:08,497 --> 00:14:09,698
هيه هيه هيه!

306
00:14:09,732 --> 00:14:12,434
طاب مساؤك!

307
00:14:12,468 --> 00:14:14,569
- قف! - ماذا؟

308
00:14:14,604 --> 00:14:16,404
لا، لا، لا، لا، لا! لا تفعل، لا تفعل!

309
00:14:16,439 --> 00:14:17,505
هاه؟ ماذا يحدث؟

310
00:14:17,540 --> 00:14:18,773
فقط لا تطفئ تلك الشمعة.

311
00:14:18,808 --> 00:14:19,874
ماذا؟!

312
00:14:19,909 --> 00:14:22,711
لا تطفئ تلك الشمعة!

313
00:14:22,745 --> 00:14:24,746
أنا الرجل العجوز ماكجوكيت!

314
00:14:24,780 --> 00:14:26,748
انتظر!

315
00:14:26,782 --> 00:14:27,816
آسف!

316
00:14:32,855 --> 00:14:34,756
ووو، كان ذلك قريبًا.

317
00:14:37,827 --> 00:14:39,394
اه أوه.

318
00:14:44,767 --> 00:14:46,735
تدق تدق.

319
00:14:49,695 --> 00:14:54,400
هكذا الأطفال. أين الحلوى؟..

320
00:14:54,400 --> 00:14:56,468
أقسم أنه كان لدينا 500 قطعة كلها!

321
00:14:56,503 --> 00:14:57,770
انظر، إنه هناك في مكان ما.

322
00:14:57,804 --> 00:14:59,471
لا يزال بإمكاننا الحصول عليه.

323
00:15:01,474 --> 00:15:03,709
أخشى أن يكون قد فات الأوان!

324
00:15:03,743 --> 00:15:05,677
وكانت تلك فرصتك الأخيرة.

325
00:15:13,319 --> 00:15:14,540
يذهب! إذهب! إذهب! إذهب!

326
00:15:19,692 --> 00:15:22,327
- اه! قحافة! - مابل!

327
00:15:27,333 --> 00:15:29,535
نحن على قيد الحياة! نعم!

328
00:15:31,471 --> 00:15:33,416
- قف! - سوس!

329
00:15:33,416 --> 00:15:35,707
لم يكن ذلك، مثل، أحد المشاة العاديين، أليس كذلك؟

330
00:15:35,742 --> 00:15:37,442
لقد كان الوحش.

331
00:15:37,477 --> 00:15:38,577
شكرا، سوس.

332
00:15:38,611 --> 00:15:40,412
أنا سعيد فقط أن الأمر قد انتهى.

333
00:15:40,446 --> 00:15:41,480
يمين؟

334
00:15:43,716 --> 00:15:45,551
هل تذكر الجميع وضع أحزمة الأمان الخاصة بهم؟

335
00:15:45,585 --> 00:15:46,652
نعم. نعم. نعم.

336
00:15:48,555 --> 00:15:50,389
دعنا نذهب.

337
00:15:53,593 --> 00:15:55,394
مهلا، هل أنت بخير؟

338
00:15:55,428 --> 00:15:57,596
من المحتمل أن تكون هناك بعض الضمادات في الكوخ.

339
00:16:02,569 --> 00:16:03,669
اه...

340
00:16:03,703 --> 00:16:05,470
يا شباب؟

341
00:16:09,242 --> 00:16:10,309
راااااه!

342
00:16:19,385 --> 00:16:21,220
الفرامل، الفرامل، الفرامل!

343
00:16:30,396 --> 00:16:31,530
علينا أن نختبئ!

344
00:16:36,636 --> 00:16:38,637
إنه يسد المخرج الوحيد

345
00:16:45,545 --> 00:16:47,512
الجميع ابقوا هادئين.

346
00:16:47,547 --> 00:16:50,215
أوه، الآن أنت قلق بشأن الوحش!

347
00:16:50,250 --> 00:16:52,584
اعتقدت أن كل ما تهتم به هو ويندي.

348
00:16:52,619 --> 00:16:56,221
مابيل، أنت تعلمين أن هذا ليس صحيحاً.

349
00:16:56,256 --> 00:16:58,390
أنا فقط-- شعرت وكأنني تقدمت في السن قليلاً

350
00:16:58,424 --> 00:16:59,558
للذهاب خدعة أو علاج.

351
00:16:59,592 --> 00:17:02,694
هذا هو بالضبط سبب حاجتنا إلى الخدعة أو الحلوى يا ديبر.

352
00:17:02,729 --> 00:17:04,296
نحن نتقدم في السن.

353
00:17:04,330 --> 00:17:06,365
لم يتبق الكثير من الهالوين.

354
00:17:08,268 --> 00:17:12,137
أعتقد أنني لم أدرك أنه كان بالفعل آخر واحد لدينا.

355
00:17:16,342 --> 00:17:18,377
علينا الهروب. ماذا لو كان يرانا؟

356
00:17:18,411 --> 00:17:19,611
لو كان هناك شيء يمكننا استخدامه للتغطية

357
00:17:19,646 --> 00:17:21,246
أجسادنا ووجوهنا مع--

358
00:17:21,281 --> 00:17:24,449
كما تعلمون، مثل تمويه من نوع ما.

359
00:17:38,264 --> 00:17:39,331
من هنا!

360
00:17:40,566 --> 00:17:42,301
تقريبا هناك!

361
00:17:42,335 --> 00:17:43,335
سوسة!

362
00:17:45,405 --> 00:17:47,306
قف!

363
00:17:47,340 --> 00:17:48,573
سوس، لا تجرؤ!

364
00:17:48,608 --> 00:17:50,409
آسف يا صديقي، اليوم كان مرهقًا جدًا.

365
00:17:50,443 --> 00:17:52,344
أحتاج إلى بعض الخفة.

366
00:17:56,282 --> 00:17:58,617
أوه، الحمد لله. لقد نفدت البطاريات.

367
00:17:58,651 --> 00:18:00,385
سوسة! لا!

368
00:18:04,257 --> 00:18:07,526
بغض النظر عن النتيجة، أنا دائمًا "الرأس"!

369
00:18:09,395 --> 00:18:12,497
هذا الرأس الثرثار هو صوت جيل.

370
00:18:12,532 --> 00:18:13,565
ماذا--؟

371
00:18:19,339 --> 00:18:21,173
مهلا، الوحش!

372
00:18:21,207 --> 00:18:22,274
هيه!

373
00:18:22,308 --> 00:18:24,343
ااااه!

374
00:18:31,351 --> 00:18:33,552
حلوى المياه المالحة؟ إجمالي!

375
00:18:33,586 --> 00:18:36,621
ماذا أنت--؟ انتظر، إنه كذلك!

376
00:18:36,656 --> 00:18:39,458
هل حقا لم تكتشف ذلك بعد؟

377
00:18:39,492 --> 00:18:41,226
آه!

378
00:18:43,262 --> 00:18:46,264
ألا تتعرف علي؟ انظر إلى وجهي.

379
00:18:46,299 --> 00:18:49,634
انظر عن كثب.

380
00:18:49,669 --> 00:18:52,437
الحلوى الخاسرة!

381
00:18:52,472 --> 00:18:54,406
هذا صحيح. هل توقفت يوما وفكرت

382
00:18:54,440 --> 00:18:56,575
حول الحلوى في الجزء السفلي من الحقيبة

383
00:18:56,609 --> 00:18:59,311
أن لا أحد يحب؟

384
00:18:59,345 --> 00:19:01,580
كل عام، أطفال جرافيتي فولز

385
00:19:01,614 --> 00:19:06,184
تخلص من كل الحلوى المرفوضة في مكب النفايات.

386
00:19:08,287 --> 00:19:10,322
لذلك أسعى للانتقام--

387
00:19:10,356 --> 00:19:14,493
الانتقام من الأطفال صعب الإرضاء الذين تركوني جانبا.

388
00:19:14,527 --> 00:19:17,462
أنا مصنوع من كل قطعة من عرق السوس الأسود،

389
00:19:17,497 --> 00:19:20,298
كل قطعة من الشوكولاتة القديمة المهملة

390
00:19:20,333 --> 00:19:22,601
مع، مثل تلك المادة المسحوقة البيضاء عليها.

391
00:19:22,635 --> 00:19:24,269
هل تعرف تلك الأشياء؟

392
00:19:24,303 --> 00:19:25,470
أنا أكره تلك الأشياء!

393
00:19:25,505 --> 00:19:27,272
لن يأكلني أحد!

394
00:19:27,306 --> 00:19:30,475
ولكن الآن، سوف آكلك!

395
00:19:30,510 --> 00:19:31,610
ااااه!

396
00:19:31,644 --> 00:19:33,578
سوف آكل... أوه!

397
00:19:33,613 --> 00:19:36,148
ما هذا؟

398
00:19:40,253 --> 00:19:41,286
'سوب، وإخوانه؟

399
00:19:46,896 --> 00:19:48,797
مم. يا رفاق، هل تريدون بعضًا من هذا؟

400
00:19:51,500 --> 00:19:55,770
انتظر. هل تعتقد فعلا أنني ذو مذاق جيد؟

401
00:19:55,805 --> 00:19:57,572
اه بالتأكيد. أنت تعرف.

402
00:19:57,606 --> 00:20:02,677
كل ما أردته هو أن يقول شخص ما أنني كنت جيدًا.

403
00:20:05,548 --> 00:20:08,516
انا سعيد للغاية!

404
00:20:08,551 --> 00:20:10,685
البكاء يجعل الأمر غريبًا بعض الشيء، لكن...

405
00:20:10,720 --> 00:20:13,588
أعتقد أنني مازلت آكل.

406
00:20:13,622 --> 00:20:15,490
«سوبا يا جورني؟»

407
00:20:15,524 --> 00:20:17,892
لقد تم "تواماتي"!

408
00:20:20,596 --> 00:20:22,764
الآن ماذا؟ دعونا نحصل على الحلوى لدينا بالفعل.

409
00:20:25,568 --> 00:20:28,770
المتأنق القديم! المتأنق القديم!

410
00:20:31,540 --> 00:20:32,607
اه.

411
00:20:32,641 --> 00:20:36,745
اغسل العار يا ستان، اغسل العار.

412
00:20:36,779 --> 00:20:38,913
ها! كان يعتقد أنه يمكن أن يخيفنا!

413
00:20:41,550 --> 00:20:42,584
هيه؟ ما هذا؟

414
00:20:49,658 --> 00:20:50,759
لا يزال حصلت عليه.

415
00:20:52,528 --> 00:20:53,661
- مهلا، ستان. - مرحبا، جرونكل ستان.

416
00:20:53,696 --> 00:20:55,563
مرحباً سيد باينز.

417
00:20:55,598 --> 00:20:57,565
كيف الحال؟ مهلا، ديبر.

418
00:20:57,600 --> 00:20:59,834
ويندي! لم أراك في الحفلة. أين أنت؟

419
00:20:59,869 --> 00:21:01,770
اه، أنا اه...

420
00:21:02,805 --> 00:21:05,473
لقد كنت خدعة أو علاج...

421
00:21:05,508 --> 00:21:06,641
مع أختي.

422
00:21:06,675 --> 00:21:08,476
نعم.

423
00:21:08,511 --> 00:21:09,811
مم. كان الحزب عرجاء، على أية حال.

424
00:21:09,845 --> 00:21:12,614
أكل روبي عصا المصاصة أولاً واضطر إلى العودة إلى المنزل مريضًا.

425
00:21:13,137 --> 00:21:14,549
يا رجل.

426
00:21:14,583 --> 00:21:16,451
ذهبنا إلى كل بيت،

427
00:21:16,485 --> 00:21:18,620
ولم نتمكن حتى من تناول أي حلوى!

428
00:21:18,654 --> 00:21:19,687
حلوى؟

429
00:21:19,722 --> 00:21:22,791
كيف هذا بالنسبة للحلوى!

430
00:21:22,825 --> 00:21:26,528
والآن نعود إلى رجل الخوف من شارع مدينة الإرهاب!

431
00:21:41,877 --> 00:21:43,845
كما تعلمون، يا أطفال، كنت أفكر--

432
00:21:43,879 --> 00:21:46,514
في نهاية المطاف، سمروين لا يتعلق بالحلوى،

433
00:21:46,549 --> 00:21:48,883
أو الأزياء، أو حتى الناس مخيف.

434
00:21:48,918 --> 00:21:52,132
إنه اليوم الذي يمكن لجميع أفراد الأسرة أن يجتمعوا فيه في مكان واحد

435
00:21:52,132 --> 00:21:54,119
والاحتفال بما يهم حقًا--

436
00:21:55,063 --> 00:21:57,384
شر خالص.

437
00:22:04,889 --> 00:22:06,496
أكلت رجلاً على قيد الحياة الليلة.

438
00:22:13,896 --> 00:22:18,523
العمل من التاسعة إلى الخامسة يا لها من طريقة لكسب العيش

439
00:22:18,523 --> 00:22:23,231
بالكاد تدبر الأمر، كل ذلك أخذ ولا عطاء

440
00:22:23,231 --> 00:22:27,617
إنهم يستخدمون عقلك فقط ولا يعطونك رصيدًا أبدًا

441
00:22:27,617 --> 00:22:32,638
يكفي أن يقودك إلى الجنون إذا سمحت بذلك

442
00:22:32,638 --> 00:22:36,769
تسعة إلى خمسة للخدمة والتفاني